Keine exakte Übersetzung gefunden für مدَع مدنيَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدَع مدنيَ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voici la procureure Sharon Westlake.
    المدعية المدنية شيرون ويستلايك
  • Laurel Lance, une avocate de la ville ...
    ،(والتي تباشرها (لورل لانس ...المدّعية بالحق المدني
  • L'accusé a alors droit à l'assistance judiciaire s'il est indigent, de même que la partie civile.
    ويحق للمتهم عندئذ الحصول على المساعدة القضائية إذا كان فقيراً، وكذلك المدعي المدني.
  • c) Le double système de juridiction en République tchétchène dans lequel interviennent à la fois des procureurs civils et militaires;
    (ج) نظام القضاء المزدوج في جمهورية الشيشان الذي يتضمن مدّعين مدنيين وعسكريين ومحاكم عسكرية ومدنية في آن واحد؛
  • Les avocats et d'autres personnes munies de pouvoirs notariés peuvent représenter les victimes, la partie civile et les accusés dans les affaires pénales.
    والمحامون وسائر الأشخاص المزودين بتفويضات موثقة يستطيعون تمثيل الضحايا والمدعين بالحق المدني والمتهمين في القضايا الجنائية.
  • Malgré cet abandon des plaintes des parties civiles, M. El Haj a quand même été condamné à mort.
    ورغم تنازل المدعين بالحقوق المدنية عن دعواهم، فقد حكم على السيد الحاج بالإعدام.
  • Dans le cadre des procédures judiciaires, il a été fait mention du rôle de la partie civile dans les procès pénaux.
    وفي إطار الدعاوى القضائية، أشير إلى دور المدعين بالحق المدني في المحاكمات الجنائية.
  • L'accusée est une civile qui a droit à un procès civil devant un jury populaire.
    المدعى عليه مدنى يحق له الحصول على محاكمة علنية أمام هيئة محلفين من زميلاتها.
  • Les ONG ont indiqué qu'elles avaient demandé instamment au Gouvernement péruvien de veiller à ce que les forces armées coopèrent pleinement avec les procureurs et les tribunaux civils dans le cadre des enquêtes sur les violations des droits de l'homme commises lors du conflit armé péruvien.
    وأفادت منظمات غير حكومية بأنها ناشدت حكومة بيرو ضمان تعاون قوات الجيش تعاوناً كاملاً مع المدعين المدنيين والمحاكم المدنية الذين يحققون في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في بيرو إبان النزاع المسلح.
  • Chef, vous allez laisser ces prétendus flics violer nos droits civils ?
    رئيس، هل أنت فقط ستدع هؤلاء الشرطه المدعين بإنتهاك حقوقنا المدنية؟